miércoles, 4 de agosto de 2010

RUTA DEL BICENTENARIO

El proceso ideológico de la emancipación


Javier Ocampo López. Coedición con la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Abre la Colección, Ruta del Bicentenario,El proceso ideológico de la emancipación del destacado historiador Javier Ocampo López, uno de los historiadores profesionales más prolíficos de Colombia y de América Latina. Este libro ha provocado una reflexión entre los estudiosos sobre las etapas y sentido de las ideas que fundamentaron las revoluciones de Independencia y a los cerca de 40 años de su primera edición sigue siendo considerado imprescindible por los especialistas en el periodo y en la temática.

El autor rescata y analiza los escritos de la llamada generación de la Independencia, de los precursores e ideólogos de la Nueva Granada para dar cuenta de sus perspectivas de autonomía frente a la metrópoli, de las formas de gobierno que debían adoptar las nacientes repúblicas, de los necesarios lazos de solidaridad que debían existir entre ellas, de la conformación de grandes bloques políticos y, en general, sobre el futuro de los países recién emancipados. Pero más allá de los enfrentamientos ideológicos examina el juego de intereses que aparecen en los distintos sectores, especialmente entre quienes se sienten predestinados a ocupar el vacío de poder que deja la corona y que encuentran en la cofiguración regional el vehículo para validar sus aspiraciones, enfrentamientos a través de los cuales se inicia la construcción de la nación.


ISBN: 978-958-8427-39-3
2010,489 pp. 16,5x24cm.
Precio de venta al público:
$60.000

RUTA DEL BICENTENARIO


Historia Social y Cultural de la salud y la medicina en Colombia, siglos XVI - XX




Este libro colectivo sobre enfermedades, epidemias y médicos representa una nueva visión de la historia social de la medicina y la salud en Colombia entre los siglos xvi y xx. Sus artículos son el producto de un trabajo interdisciplinario de historiadores, antropólogos, médicos, bacteriólogos, abogados, odontólogos, epidemiólogos y sociólogos, pertenecientes a diferentes instituciones del país, integrantes de cinco grupos de investigación reconocidos por Colciencias. Presenta desde los primeros cirujanos de tierra firme en Santa María la Antigua del Darién, hasta estudios epidemiológicos del siglo xx, con episodios memorables como la pandemia de 1918 o las enfermedades del Amazonas o Antioquia, para una geografía de la salud, pasando por importantes debates sobre las enfermedades tropicales y sus tratamientos en los diferentes períodos de la nuestra Historia; trabajos presentados en la Mesa “Historia Social y Cultural de la Salud y la Medicina en Colombia”, en el marco del XIV Congreso Colombiano de Historia, realizado en Tunja, en agosto de 2008.

El cultivo del campo de investigaciones de la historia de la salud y de la medicina, debería volverse una herramienta cada vez más potente de la humanización de la enseñanza de la medicina en Colombia, como lo recomiendan las políticas mundiales de educación médica. Con la publicación de este libro, buscamos que los profesionales de la salud conozcan los secretos sociales de su profesión y que estos conocimientos abandonen el restringido ámbito de los expertos para desplegarse en el conjunto de la comunidad en general.


ISBN: 978-958-8427-41-6
2010,309 pp. 16,5x24 cm.
Precio de venta al público:
$40.000

martes, 3 de agosto de 2010

RUTA DEL BICENTENARIO


Memoria, historia y nación a proposito del bicentenario de la Independencia de Latinoamérica


Este libro recoge los principales debates que se dieron sobre estos temas preparatorios de la conmemoración del bicentenario en el marco del XIV Congreso Colombiano de Historia, realizado en Tunja en agosto de 2008.

Está estructurado en seis partes. La primera es de carácter historiográfico y recoge los debates que antecedieron a la conmemoración de los sucesos de 1810 y las trayectorias fundadoras de la Republica, procesos cuya interpretación aún causa disenso en la comunidad de historiadores, con autores consagrados como Aida Martínez Carreño, fallecida en 2009, Hermes Tovar, Medófilo Medina y Armando Suescún, por Colombia. Juan Carlos Leonetti por Argentina y Pablo Guadarrama por Cuba. La segunda parte, “Fiesta y Memoria Independentista”, contiene los aportes de Marcos González, Zoraida Arcila Aristizábal, por Colombia y Jaime de Almeida por Brasil. La tercera, “Experiencias Comparadas e Historias Conectadas: México y Colombia”, están presentes el historiador mexicano Enrique Florescano, quien ilustra bellamente el texto con pictografías históricas, María Gabriela Torres Montero y Ana Irisarri Aguirre. La cuarta parte, “Medicina y Salud en Tiempos de la Independencia” tiene un enfoque novedoso desde la bioarqueología por el antropólogo forense José Vicente Rodríguez, el médico historiador Abel Fernando Martínez y el odontólogo forense Andrés Ricardo Otálora, quienes recogen aspectos desconocidos sobre la campaña libertadora. En la quinta parte presentamos “Nación, Educación y Ciudadanía” los colombianos Tomás Uribe Ángel y Juan Camilo Escobar Villegas. La sexta parte, “Proyectos de Construcción de Nación”, recoge las visiones posteriores al derrumbe de la Gran Colombia, en investigaciones de María Victoria Dotor y Javier Fernando Torres Preciado.

Pretendimos con esta compilación de escritos presentar a los lectores una visón de las nuevas tendencias de la temática independentista desde miradas y ángulos novedosos y divergentes.


ISBN: 978-958-8427-42-3
2010,310pp.16,5x24 cm.
Precio de venta al público:
$40.000

RUTA DEL BICENTENARIO


Aventureros, mercenarios y legiones extranjeras en la independencia de la Gran Colombia

Pertenece a la colección Ruta del Bicentenario

Matthew Brown.

“El trabajo de investigación realizado por Matthew Brown para este libro me parece modélico en muchos aspectos. En primer lugar, por la amplitud de la documentación de archivo que ha utilizado y por su conocimiento de la bibliografía existente. En segundo lugar, por la complejidad del análisis que ha intentado, en un enfoque que toma en cuenta multitud de aspectos. El resultado es ofrecernos una visión en profundidad de un colectivo tan amplio y diverso como el de los voluntarios europeos en la guerra de independencia de la Gran Colombia, que le permite combatir toda una serie de tópicos y reflejar la realidad de unos hombres entre los que se mezclan –o “en los que se mezclan”, en la medida que con frecuencia los rasgos se superponen en un mismo individuo– emigrantes en busca de tierra y fortuna (víctimas de la misma leyenda de América que va a conducir poco después a una crisis a los ingenuos inversores británicos), aventureros y luchadores por la libertad, miembros de la “hidra atlántica” de Linebaugh y Rediker. Una gran satisfacción global produce su lectura…”.

Josep Fontana


ISBN: 978-958-8427-40-9
2010,278 pp. 16,5x24 cm.
Precio de venta al público:
$40.000

miércoles, 7 de julio de 2010


La práctica médica en el Ferrocarril de Antioquia, 1875-1930


Libia J. Restrepo


La Carreta Editores, Medellín, 2004, 151 págs.


Antioquia, esta región construida conceptualmente por las ciencias sociales como una forma de representación del despliegue económico y esa cierta autonomía política y cultural con la que se la caracteriza, es puesta de nuevo en la mira de la historia. Sí, de nuevo la historia de Antioquia en juego, pero ahora ya no se trata de la tradicional acción reconstructiva de esos hechos pasados de la clase empresarial que la historiografía oficial ha convertido en elemento de "identidad" de todo un pueblo.

Este libro de Libia Restrepo, ciertamente, desarrolla una temática que concierne a una empresa, pero sin hacer historia empresarial. Una empresa del Estado, quizá la más representativa de ese "espíritu emprendedor" de los "antioqueños" en el siglo XIX y el siglo XX; una empresa moderna, cuya contribución al desarrollo económico, no sólo de la región, sino de todo el país, es indiscutible.

El trabajo de Libia Restrepo está ubicado de otro lado de la "historia empresarial", y constituye en realidad una arqueología de las estrategias de producción y control social; está lejos de esa mirada sobre la acumulación de capital, la constitución empresarial y el éxito económico como factor de enriquecimiento familiar y de progreso local y regional; que no constituyen en ningún momento el propósito de la autora.

La práctica médica en el Ferrocarril de Antioquia de 1875 a 1930 dirige la mirada hacia otra parte. En este trabajo se plantean problemas diferentes de los que comúnmente interesarían al historiador de la economía o de las empresas. Lo que Libia Restrepo pone en juego aquí es el análisis del proceso de formación de la medicina social en Antioquia, y para ello instrumentaliza la experiencia de una empresa que, para garantizar la rentabilidad económica de la inversión, debe ocuparse de manera especial en evitar que los trabajadores mueran, pero también en evitar que éstos enfermen.

En este sentido, el libro de Libia Restrepo, que a buena hora ha publicado La Carreta Editores, se convierte en un aporte sin antecedentes al desarrollo de esas otras historias que son la historia de las ideas, la historia de los saberes y la de ciertas prácticas que los constituyen.

El libro que hoy los lectores especialistas y los no especialistas tenemos la oportunidad de conocer; sintetiza, en sus 151 páginas, un factor de dinámica económica de las empresas, que en este caso cubre a los médicos, el discurso médico y la práctica médica. Son cinco capítulos en los cuales se da cuenta de la construcción del Ferrocarril de Antioquia, de las condiciones de trabajo de los obreros, su procedencia, las dificultades de adaptación a los terrenos de la obra, los problemas de salud que afectaron a los trabajadores y la población vecina, las políticas de salud adoptadas por la empresa y la creación de hospitales como solución médica y sanitaria a la presencia reconocida de enfermedades endémicas y epidémicas en la región del Nus y el Magdalena medio.

Después de hacer una detallada descripción de las condiciones de trabajo en el ferrocarril, la autora dirige la mirada hacia los obreros, se pregunta por su procedencia y los reglamentos de trabajo que hicieron característica esa relación laboral entre obreros, capitanes y directivos de la empresa.

Por este camino, y quizá por ser el Ferrocarril de Antioquia una obra pionera que debió enfrentar condiciones medioambientales muy adversas, que no habían sido dominadas en Colombia entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, se hicieron visibles para la historiadora los problemas de salud de los trabajadores de terreno y la necesaria organización de la empresa por remediarlos. La conservación de la mano de obra, siempre activa y rendidora, implicó para la empresa del ferrocarril la ejecución de una política de salud y la implementación de un servicio médico, mediante la organización de un pequeño aparato sanitario permanente, bajo la responsabilidad de un "médico jefe", que debió contrarrestar la cultura del curanderismo, particularmente en el caso de las picaduras de serpientes venenosas, pero también luchar contra los temores culturales a la intervención médica, particularmente contra el miedo a la vacunación. En este sentido, la autora resalta la importancia del departamento médico del Ferrocarril de Antioquia y su influencia en el proceso de la construcción y funcionamiento.

El médico antioqueño que se hizo famoso por ocupar ese importante cargo de jefe de la medicalización en la empresa del Ferrocarril de Antioquia, fue Emiliano Henao. Para este médico, trabajar al servicio de una empresa preocupada fundamentalmente por la capacidad laboral de los obreros, se convirtió en un esfuerzo por hacer compatible la mirada de la empresa con la mirada del médico. A Henao, como médico, le interesaba atender al problema de las enfermedades. Si la empresa contaba a diario el número de obreros disponibles en el trabajo, el médico contaba enfermos y enfermedades, estudiando el origen de éstas y los medios para remediarlas o evitarlas.

Libia Restrepo resalta la importancia del médico Emiliano Henao como jalonador de este proceso, en cuanto fue él quien ideó, justificó y fortaleció, con su saber y experiencia, la consolidación del departamento médico del Ferrocarril de Antioquia. Henao y sus colaboradores son personajes que la autora saca del anonimato, reconociendo en esta historia su contribución médica en la instauración de una nueva forma de apropiación de la higiene personal y colectiva, realizando una labor pedagógica impositiva con los obreros, y colocará a la higiene en una esfera más preventiva y de responsabilidad social.



Reseña presentada por la Biblioteca Luis Ángel Arango en su Boletín Cultural y Bibliográfico

Vol.42 No. 68 año 2005


http://www.lablaa.org/blaavirtual/publicacionesbanrep/boletin/boletin68/boculybi55a.htm


Diccionario del parlache


Los profesores Luz Stella Castañeda y José Ignacio Henao, integrantes del Grupo de Estudios Lingüísticos Regionales, de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad de Antioquia, acaban de publicar en La Carreta Editores El diccionario de parlache. Este libro es uno de los resultados de un trabajo que han venido realizando sobre el lenguaje de los jóvenes de los barrios populares de Medellín y de su Área Metropolitana. Empezó con un proyecto de investigación promovido por el cineasta Víctor Gaviria, financiado por Colciencias y por el Comité de Investigaciones de la Universidad de Antioquia, cuyo informe final, titulado El parlache, fue publicado por la Editorial de la misma Universidad (2001).

El diccionario consta de más de 2600 palabras y expresiones, con información sobre la categoría gramatical, clasificación temática y ejemplos tomados de la literatura antioqueña contemporánea, de la prensa, de testimonios, programas de televisión, cine y videos, así como de conversaciones espontáneas. Además se cotejaron con seis diccionarios: el Diccionario de la lengua española (DRAE), dos de argot español, uno de colombianismos, uno de antioqueñismos y uno de lunfardo, por cuanto este último lenguaje ha tenido presencia en Medellín a través del tango.

Este libro debe ser un material de consulta permanente para quienes investigan sobre lenguajes juveniles, cultura de la droga, violencia, las hablas urbanas y en general sobre la marginalidad de las grandes urbes. Por lo anterior, es de utilidad para antropólogos, lingüistas, profesores de lengua, traductores, periodistas, comunicadores y demás personas que tienen contacto con esta variedad dialectal.


Francisco O. Zuluaga Gómez

Director del Grupo de Estudios Lingüísticos Regionales

Profesor de la Maestría en Lingüística, Universidad de Antioquia


Diccionario de Parlache

Luz Stella Castañeda Naranjo, José Ignacio Henao Salazar

Medellín: La Carreta Editores, 2006, 233 p.

EL SENTIDO DE LAS PALABROTAS

Por Luis Carlos Toro Tamayo[1]

Cuando era pequeño me prohibieron la amistad con un amigo porque decía palabrotas. Más adelante, en la secundaría, era yo quien promovía el uso de expresiones prosaicas entre mis compañeros con el ánimo de estrechar lazos. Ya en la universidad, en un ambiente multicultural, las palabras que consideraba comunes comenzaron a adquirir un significado diferente y lo que resultaba divertido en principio se tornó complejo cuando tuve la primera dificultad con uno de mis futuros colegas.

Fue así como lentamente, durante mi proceso de formación como historiador y lingüista, comencé a interesarme por el estudio de la semiosis social, en la que las palabras juegan un papel fundamental. En ese trasegar, tuve la fortuna de encontrarme con dos personajes bastante particulares, los profesores Luz Stella Castañeda y José Ignacio Henao, de la Universidad de Antioquia, quienes se han dedicado al estudio del lenguaje de los jóvenes de los barrios populares de Medellín y de su Área Metropolitana.

Dicho estudio trata de un análisis de las unidades léxicas del parlache, que descubren el sentido o expresión de las palabras, así como su proceso de creación y las transformaciones que adoptan según el contexto en el que sean empleadas. La recopilación de este material deriva de un estudio sociolingüístico titulado El parlache, en el cual se incluyó un glosario de aproximadamente 1500 palabras y expresiones. Pero, ante el auge y uso de este lenguaje se vio la necesidad de elaborar un nuevo estudio, con criterios lexicográficos y lexicológicos modernos, que se presenta en este diccionario, y que incluye más de 2600 palabras, cada una de ellas con información sobre la categoría gramatical, la clasificación temática y el cotejo con seis diccionarios, entre los que se destacan el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), un diccionario de colombianismos, otro de antioqueñismos y uno de lunfardo, por ser este ultimo un legado cultural que nos llegó a través del tango. Además, una de las mayores virtudes con que cuenta el diccionario es la utilización de ejemplos sacados de la literatura, el cine, los diversos medios de comunicación, así como de conversaciones espontáneas, lo que clarifica el significado de cada una de la expresiones y muestra el contexto en el que son empleadas.

Este libro, publicado por La Carreta Editores, sirve como material de consulta para quienes deseen comprender la ideología de una sociedad marginal como la de los jóvenes de las comunas de Medellín, en la que los aspectos socioculturales particulares en los que se desenvuelven configuran nuevas formas de representación, capaces de crear denominaciones diferentes de mundos similares al nuestro, y en las que el código del lenguaje inventado o redefinido les permite incluso la supervivencia en un entorno hostil.

La tarea de comprender al otro es quizá la forma más fácil y mejor de encontrar la solución a los problemas de nuestro país. En este sentido, el esfuerzo que hacen estos dos intelectuales al estudiar el parlache nos acerca a esa idea de dialogo que busca el entendimiento, la tolerancia y la convivencia que necesitamos y que esperamos. Tal vez, la clave está en las palabras mismas, en su poder de comunicar, en su fuerza expresiva, y es quizá esa inquietud inicial con la que encabezo esta reseña la que hoy me permite acercarme a los demás con mayor tranquilidad y respeto, seguro de estar haciendo todo un esfuerzo por comprenderlos, por saber qué piensan, y en últimas, por entender el verdadero sentido que hay detrás de las palabrotas que emplean.




[1] Historiador, Magíster en Lingüística, profesor del Departamento de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Medellín, integrante de los grupos de investigación PHRÓNESIS de la Universidad de Medellín y Comunicación, Periodismo y Sociedad de la Universidad de Antioquia.